Skip to main content Scroll Top
News
Fresh Insights & Industry Perspectives
Where the passion for aviation
is transformed into a career.
Where the passion for aviation
is transformed into a career.
Aviation English: what ICAO Level 4 is and who needs it

Short answer: ICAO Level 4, ‘Operational’, is the minimum level of English required of pilots and controllers for radio communication on international flights. It is assessed on six criteria. In the EU, a pilot at Level 4 must be reassessed every 4 years. Flight Operations Officers do not need an ICAO level, but ANAC requires proof of English.

Why did ICAO create these requirements?

Because communication failures contributed to serious accidents. ICAO Doc 9835 refers to three major accidents, with more than 800 deaths, in which insufficient English was a contributing factor. The same manual cites a study finding that about 70% of en-route communications did not follow prescribed phraseology.

ICAO adopted the requirements on 5 March 2003 and applied them from 5 March 2008, with a transition to 2011, according to an ICAO article.

What are the six criteria?

The ICAO rating scale, in Annex 1, assesses six criteria across six levels. The overall level is the lowest of the six.

Criterion What it means at Level 4
Pronunciation Influenced by the first language, but only sometimes interferes with understanding
Structure Basic grammar well controlled; errors mostly in unexpected situations
Vocabulary Sufficient for work topics; can paraphrase
Fluency Appropriate tempo, even with some hesitation
Comprehension Mostly accurate on work topics
Interactions Immediate, appropriate responses; checks and clarifies misunderstandings

The six levels are: 1 Pre-elementary, 2 Elementary, 3 Pre-operational, 4 Operational, 5 Extended and 6 Expert.

Who needs Level 4?

According to ICAO Annex 1: aeroplane and helicopter pilots, flight navigators who use the radiotelephone, air traffic controllers and aeronautical station operators. In the EU, the rule for pilots is FCL.055: without a language proficiency endorsement, a pilot cannot exercise the privileges of their licence.

How often must it be renewed?

Level ICAO recommendation EU pilots (FCL.055)
4 Operational At least every 3 years Every 4 years
5 Extended At least every 6 years Every 6 years
6 Expert No reassessment No reassessment

The ICAO values are recommendations in Annex 1. The EU values are in FCL.055.

How is it assessed in Portugal?

ANAC certifies language proficiency assessment organisations for pilots, under Regulation 428/2020, according to ANAC’s page. Its list of approved English centres includes APPLA’s Aeronautical English Test Centre in Lisbon.

What about Flight Operations Officers?

The FOO licence requires English, but not an ICAO level. ANAC Regulation 614/2018 accepts three routes: an ANAC exam, an exam at an FCL.055 language proficiency centre, or taking the theory exams in English. The English required is that of flight preparation: technical manuals, meteorology, international regulations and phraseology, including emergencies.

The FOO internship only starts once English has been passed. We explain the internship in this article.

How do you prepare?

IITA’s Aeronautical English – for Pilots and FOO programme prepares for ICAO Levels 4, 5 and 6, based on the six criteria. It covers radiotelephony, general English and emergency phraseology. B2 is recommended on entry. The final assessment is carried out by an approved assessor, independent of IITA.

Frequently asked questions

What CEFR level does ICAO Level 4 correspond to?

There is no official equivalence. The ICAO scale assesses operational radio communication, not general English.

At Level 6, do I never have to take the test again?

For pilots in the EU, there is no reassessment at Level 6.

Does an FOO need ICAO Level 4?

ANAC does not require it. FOOs must demonstrate English through one of the three routes in the regulation.

How long is Level 4 valid?

In the EU, 4 years for pilots. ICAO recommends at least every 3.

Sources

Specialised Aviation Training starts here.
Discover IITA Aviation’s programmes and land your dream job in the aviation industry.